スポンサードリンク

「だから英語が話せない その傾向と対策」

「だから英語が話せない その傾向と対策」

■だから英語に落ちこぼれた No.15■

  「動名詞って何だ!その2」

I am afraid of snakes.
Don't be afraid of making mistakes!
He was afraid of being scolded.

(傾向)

今回は、ofの次に~ing形動詞フレーズを導いているフレーズをあげてみます。学校では、「前置詞のofが動名詞を導いている」と説明されたものです。しかし、この説明ではofがmakingやbeingなど動詞の~ing形、つまり動名詞が結びついているということでしかありません。
私はこの教え方は間違っていると常に言い続けています。
そんな教え方しかできないから、教えている者も教えられている者もいずれも英語が自由に話せないのです。

私の説明はいとも簡単です。ぜひ皆さんも発想を変えてください。
まず、押さえておかなければならないことは、日本語でもそうですが、名詞で表現できないことを動詞のフレーズを使って表現しなければならないことがあるということです。
例えば、「野球が好きだ」はと「野球をするのを好きだ」は違います。

I like baseball.
I lik
playing baseball

I am fond of baseball.
I am fond of
playing baseball.

おわかりのように、「野球をすること」とという名詞はないから、それをplaying baseball と動詞の形を変えて、動詞フレーズ全体を~ing形動詞フレーズにしてしまうのです。 もう一度述べますが、決して単なる動詞の変化ではないということです。

以下にあげた~ing形動詞フレーズを原形動詞フレーズにしたものをあげてみます。

make a mistake 間違いを犯すこと
be scolded 叱られること
be late   遅れること
go out alone 1人で出かけること
have a car accident 自動車事故を起こすこと

参考に、前にファンクションフレーズDon'tをつけるとそのまま「〜してはいけません」といった意味となります。

Don't make a mistake. 間違いを犯さないでよ
Don't be scolded. 叱られないでよ
Don't be late. 時間に遅れないでよ
Don't go out alone. 1人で外出したらダメよ
Don't have[get] a car accident. 自動車事故を起こしたらダメよ

あるいは、同じ原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズの例をあげておきます。

You will make a mistake. 間違いを犯すよ
You will be scolded. 叱られるよ
You will be late. 遅れるよ
I will go out alone.   1人で出かけるよ
You will have a car accident. 自動車事故を起こすよ
      
I don't want to make a mistake 間違いを犯したくないよ
I don't want to be scolded 叱られたくないよ
I don't want to be late 遅れたくないよ
I don't want to go out alone 1人で出かけたくないよ
I don't want to have a car accident 自動車事故を起こしたくないよ

上の原形動詞フレーズを~ing形動詞フレーズにすると、「〜しながら」や「〜しながらのこと」といった意味に使われます。

「〜しながら」の意味で形容詞的に使うのが進行形と言われるもの、一方「〜しながらのこと」と名詞的に使うのが動名詞と言われるものです。

making a mistake
being scolded *
being late
going out alone
having a car accident

*この形を受身形進行形とか、受け身形動名詞などとわけのわからない文法用語を使って私たちを煙に巻いていますが、さほどむずかしいことではないと理解していただけると思います。

She is being scolded.
彼女、今叱られているよ

I don't like
being scolded.
私、叱られるのはいやだよ

各動詞フレーズをまず読み、それに( )内のフレーズをつけて表現してください。

Don't be afraid of making mistakes!
間違いをすることを気にするな!、間違ったってかまわないよ

He was afraid of
being scolded.
彼はしかられるのが怖かった

I am afraid of
being late.
遅れるのではないかと心配している

Are you afraid of
going out alone?
あなたは一人で出かけるのを恐いの?

I am afraid of
having a car accident.
自動車事故を起こすのが怖いです

■--------------------------------------------------■
---------以上、No.16へ-----

目次に戻る



スポンサードリンク