[VC感覚] Here is[are]
 
 

【POINT】

「ほら、ここに存在するよ」と表現するのが、Here is[are] の文だ。
これは元々、次の表現が、Hereを強調するために、倒置となったもの。

Your hamburger is here.
あなたのハンバーガーがここにあります
Here is your hamburger.
(ほら)ここだよ あなたのハンバーガーが存在する
ハンバーグをどうぞ

これは、同じような表現である。There is[are] の表現としくみは同じだ。

Your hamburger is there.
あなたのハンバーガーがそこにあります
There is your hamburger.
(ほら)そこだよ あなたのハンバーガーが存在する
(ほらそこに)ハンバーグがあります

ただし、代名詞Iやyouなどが主語となる場合は語順が異なることに注意してください。Here is your hamburger.の語順とはなりません。

Here it is.
(ほら)ここに それが存在する
これだ、あった
It is here.
それはここにある
Here we are.
(ほら)ここに 私たちが存在する
さあ、着いたぞ
We are here.
私たちはここにいる

動的な表現では、一般動詞を使う。

Here she comes.
(ほら)ここに 彼女が来るよ
ほら彼女が来たよ
She comes here.
彼女は(いつも)ここに来る

Here comes the sun.
(ほら)ここに 太陽が昇るよ
ほら太陽が昇ってきたよ
The sun comes here.
太陽は(いつも)ここに昇る

(1)
Here I am!
さあ着いた、 ただいま(帰りました)

(2)
Here we are!
さあ着いたぞ、 (我々の求めていたものは)ここにあります

(3)
Here we are at Koryuji Temple.
さあ広隆寺に着きました

(4)
Here we are at the station.
さあ、駅に着きました

(5)
Here you are!
はいここにありますよ[人にものを渡す時に]

(6)
Here it is!
はい、どうぞ、ほらここにありますよ

(7)
Here they are!
さあさあ、これだよ

(8)
Here's your hamburger.
ハンバーグをどうぞ
* Iやitなどの代名詞ではなく、 your hamburgersが主語ですから、この語順となる。

(9)
Here's where he's wrong.
彼が間違っているのはこの点だ

(10)
Here's to you!
君の健康を祝す[乾杯の時に]

(11)
Here's to your health!
あなたの健康に乾杯!

(12)
Here's to the business!
仕事に乾杯!

(13)
Here is your bicycle: get on and let's go!
これが君の自転車だ、さあ乗って出かけよう

(14)
Here is the book you wanted.
ほらここにあなたがほしがっていた本があります

(15)
Here is my business card.
私の名刺をどうぞ

(16)
Here is your change.
おつりをどうぞ

(17)
Here are ten dollars.
はい10ドルです(支払うとき)

(18)
Here are some examples.
ここにいくつかの例がある
* 複数主語の場合は、Here are 〜.となる。

(19)
Here is a girl that everyone likes.
ほらここに誰もが好きな女の子がいる

(20)
Here's the hotel.
ホテルはここです

(21)
Here is an item of news from abroad.
海外ニュースがひとつあります

(22)
Here's your keys.
ほらあなたの鍵ですよ

(23)
Here's a nice mess.
困ったことになった
* messは名詞で、ここでは「めんどう、困惑、窮地」の意味。

(23)
Here is the (7 o'clock) news.
(7 時の)ニュースをお伝えします
* 報道番組でよく使われる表現。

(24)
Here are some pictures of my family and me.
ここに私の家族と私の写真がいくらかあります

(25)
Here's the postman.
ほら郵便屋さんが来た

(26)
Here are two questions.
ここに問題が二つあります

(27)
Here's something for you.
つまらないものですけれども、どうぞ(チップなど)

(28)
Here's a summary of the news.
ニュースの概要です
* これも報道番組で使われる表現。

(29)
Here's your tea.
さあ[はい]お茶をどうぞ

(30)
Here is our teacher, Shinji Hara.
ほらこちらが私たちの原信二先生です

CLOSE